ตลอดเวลา :
(ADV) ;
all the time ;
Related:whole time, always ;
Def:ทั้งช่วงเวลาไม่มีเว้นว่างหรือไม่มีหยุดพัก ;
Samp:คนรุ่นใหม่ต้องปรับตัวให้เข้ากับโลกที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ร้อยวันพันปี :
(ADV) ;
all along ;
Related:all the time ;
Syn:แต่ไหนแต่ไร ;
Samp:ร้อยวันพันปีหล่อนไม่เคยจัดเลี้ยงใดๆ แต่ทำไมวันนี้กลับอนุญาตให้มีการกินเลี้ยงได้ ทุกคราว :
(ADV) ;
every time ;
Related:at all times, all the time ;
Syn:ทุกครั้ง, เสมอ ;
Samp:ทุกคราวที่แม่ไปเยี่ยมปู่ ต้องนำผลไม้ไปฝากเสมอ ตลอดมา :
(ADV) ;
all along ;
Related:all the time, consistently ;
Syn:มาตลอด ;
Def:ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน ;
Samp:ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา กร่ำ 3 :
(ADV) ;
always ;
Related:all along, all the time, habitually drunk ;
Syn:เมากร่ำ ;
Def:เรื่อยไป ;
Samp:เขากินเหล้าเมากร่ำทั้งวัน ตลอดไป :
(ADV) ;
forever ;
Related:always, ever, all the time, on and on ;
Syn:ตลอดกาล ;
Def:ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป ;
Samp:คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป ครั้งก่อน :
(ADV) ;
the last time ;
Related:the time before, previously, formerly ;
Syn:ครั้งกระโน้น, ครั้งที่แล้ว ;
Samp:ครั้งก่อนการประชุมเรื่องการทำความสะอาดทะเลเหนือจัดขึ้นที่กรุงลอนดอน ตลอดทาง :
(ADV) ;
all the way ;
Related:along the road ;
Samp:บนบันไดทางขึ้นเขามีน้ำเซาะระหว่างหินซึ่งไหลจากที่สูงผ่านลงมาตลอดทาง ตลอดปี :
(ADV) ;
all the year ;
Related:throughout the year ;
Syn:ทั้งปี ;
Samp:คนไทยจะมีความสุขกันทั่วหน้าตลอดปีหากมีเงินใช้ ทั้งปี :
(ADV) ;
all the year round ;
Related:throughout the year ;
Syn:ตลอดปี ;
Samp:ประเทศอังกฤษเป็นประเทศที่มีฝนตกตลอดทั้งปี ทั่วโลก : (ADJ) ; all over the world ; Related:whole world, throughout the world ; Def:เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก ; Samp:เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
แก่วัด : (ADJ) ; staying a long time in the Buddhist temple ; Related:having spent time in the temple for a long time ; Def:มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน ; Samp:ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน
ดูตัว : (V) ; meet for the first time ; Related:have a look at for the first time ; Def:พินิจพิจารณาผู้ที่ตนอยากเจอ ; Samp:สยุมพรพาคู่รักมาให้พ่อแม่ดูตัว
ถึงคราว :
(V) ;
reach the time ;
Related:come to the time ;
Syn:ถึงกำหนด, ประจวบเวลา, ถึงเวลา ;
Def:ถึงกำหนดจะเป็น ;
Samp:ความสัมพันธ์ที่เคยดีต่อกันถึงคราวจะต้องขาดสะบั้นลงแล้วอย่างสิ้นเชิง ปลีกเวลา :
(V) ;
spare the little time ;
Related:find the time ;
Syn:เจียดเวลา ;
Def:เจียดเวลาเพื่อมาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งนอกเหนือจากงานที่ทำอยู่ ;
Samp:แม้ว่างานของเธอจะยุ่งมาก แต่เธอก็สามารถปลีกเวลามาให้นักข่าวสัมภาษณ์ได้ ครั้งแรก :
(ADV) ;
the first time ;
Syn:หนแรก, ทีแรก ;
Samp:การประชุมดังกล่าวเป็นการประชุมครั้งแรกของพวกเรา ตะวันอ้อมข้าว : (V) ; the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time ; Def:ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นจากขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โคจรอ้อมลงสู่ขอบฟ้าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในฤดูหนาวซึ่งเป็นฤดูเก็บเกี่ยวข้าว
เต็มโต๊ะ : (ADV) ; all over the desk or table ; Def:ทั่วไปทั้งโต๊ะ ; Samp:ตำราเรียนกางเต็มโต๊ะเพราะถึงฤดูกาลสอบแล้ว
เต็มบ้านเต็มเมือง : (ADV) ; all over the city or country ; Def:มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง ; Samp:บ่อนการพนันกำลังผุดขึ้นเต็มบ้านเต็มเมืองในเขตความรับผิดชอบของกองบัญชาการตำรวจนครบาล
ปวงประชา :
(N) ;
all the people ;
Related:everyone ;
Syn:หมู่คน, มวลประชา ;
Samp:เราควรช่วยเหลือปวงประชาให้สมกับศักดิ์ศรีของตำรวจไทย ศาสดา :
(N) ;
The founder of the religious ;
Ant:สานุศิษย์ ;
Unit:ท่าน, องค์ สผ : (N) ; The Secretariat of the House of Representatives ; Syn:สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
สลค. : (N) ; The Secretariat of the Cabinet ; Syn:สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
สว : (N) ; The Secretariat of the Senate ; Syn:สำนักเลขาธิการวุฒิสภา
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี : (N) ; The Office of the Maritime Promotion Commission ; Related:OMPC
ฮุยเลฮุย : (ADV) ; the sound of utterance of beating time ; Def:เสียงร้องบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกัน ; Samp:ฝีพายร้องฮุยเลฮุยพร้อมกับจ้วงพายลงน้ำ
ขณะเดียวกัน :
(CONJ) ;
at the same time ;
Related:meanwhile, simultaneous, in the meantime ;
Def:ณ เวลาเดียวกัน ;
Samp:ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10% ทันน้ำ : (V) ; be in time for the tide ; Related:be at the moment to save the tide ; Def:ให้ทันคราวน้ำขึ้น, ทันเวลาที่น้ำขึ้น, ก่อนน้ำท่วม ; Samp:เราจะต้องออกเรือเดี๋ยวนี้ ถ้าจะให้ทันน้ำ
ทันน้ำทันฝน : (ADV) ; in time for the flood season and rainy season ; Related:in time for tide or rain ; Syn:ทันฤดูกาล ; Def:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล ; Samp:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน
ปลงอนิจจัง : (V) ; realize the transitoriness of all things ; Related:be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion ; Syn:สังเวชใจ ; Def:รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น ; Samp:ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง
พร้อมๆ กัน :
(ADV) ;
at the same time ;
Related:simultaneously, meanwhile, in the meantime ;
Syn:ด้วยกัน, ควบคู่กัน ;
Def:ณ เวลาเดียวกัน ;
Samp:การส่งเคเบิลทีวีสามารถส่งรายการโทรทัศน์ได้พร้อมๆ กันหลายช่องโดยใช้สายส่งเพียงเส้นเดียว พร้อมกันนี้ :
(ADV) ;
at the same time ;
Related:in the meantime, simultaneously, meanwhile ;
Syn:ในเวลาเดียวกันนี้ ;
Samp:รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย ระยะ : (N) ; in the time of ; Related:in the period of ; Def:ช่วงเวลา ; Samp:ระยะไหนข้าวยากหมากแพง ก็ถือเป็นช่วงแห่งความเดือดร้อน
กระชุก :
(CLAS) ;
table of weight used in the former time ;
Related:unit of Thai capacity ;
Syn:กระชุ ;
Def:มาตราตวงโดยมี 5 สัดเป็น 1 กระชุก กินดาย : (V) ; take off the opponent's all chesses ; Def:กินดะไปจนหมด (ใช้เฉพาะการเล่นหมากแยก) ; Samp:ผู้เล่นหมายแยกคนนี้กินดายทั้งกระดาน
ขาดคราว : (V) ; be unavailable at the particular time ; Def:ไม่มีในคราวนั้น
ขึ้นครู : (V) ; learn a new thing at the first time ; Related:get one's first lesson (in sex) ; Def:มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี ; Samp:รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้
เข้าพุง : (V) ; forget all the acquired knowledge ; Syn:เข้ากรุ ; Def:ลืมวิชาที่เรียนมาหมดแล้ว ; Samp:สูตรคำนวณพื้นที่ที่เคยเรียนสมัยมัธยมเข้าพุงไปหมดแล้ว
ชั่วเวลา : (N) ; during the time ; Samp:ในชั่วเวลา 25 ปี เขาก็สามารถสร้างความมั่งคั่งอย่างที่เรียกว่า รวยล้นฟ้า